Конная прогулка короля
Пролог 2.
Локация: Класс 3-Б
Куро: После того, как ты это затронул, я вспомнил о слухах. Говорят, недавно Тсукинага приходил в школу, но... Разве он вернулся?
Он ведь не приходил в класс, несмотря на слухи.
Назуна: Аа Я слышал что-то такое. Хотя его отстранение уже давно закончилось, он все равно не приходит~
Я был уверен, что он уже отчислился, понимаешь?
Куро: Если он и покажется здесь, то это доставит столько проблем.
Я не понимаю, почему его не считают одним из “Пяти Чудаков”.
Да и Академия только пришла в равновесие...
Если этот Тсукинага пойдет тропой войны, у Хасуми откроется язва.
Лео: Вахахахххахахах! Доброе утро, леди и джентельмены! Гутен Морген!✰
Назуна: Ты меня напугал! А? Легок на помине!
Леочин, ты правда вернулся! Столько времени прошло!~♪
Лео: А ты кто?
Назуна: Ты забыл меня? Это так грубо.
Мы вообще-то одноклассники, помнишь?
Лео: Стой! Замолчи! Ничего не говори!
Я хочу угадать и прифантазировать! Как в моих мозгах, бесконечных сказках и операх, что заставляют плакать! Вахахахах!✰
Если ты говоришь, что ты мой одноклассник, то это комната 3-Б! Слава богу!
Я чуть-чуть заплутал. Эта школа такая большая, такая сложная и мистическая. Я ее вообще не понимаю!
Где мое место? Здесь? Вот это просто прекрасное место! Тут солнышко, мои мозги будут фотосинтезироваться! А еще прекрасно для сна!
Назуна: Ааа! Это мое место! Нельзя сидеть, где угодно, только из-за того, что ты захотел!
Если мы не рассядемся по местам, нам поставят опоздание, знаешь?
Лео: Вахаха!✰ Вспоминая, ты очень милый!
Ты - фея? Ты хочешь бить меня с толку! Если ты фея, тогда исполни более естественную поэму!
Назуна: Меня только что отругали, а я не понимаю за что? Ку-курочин?
Куро: Так, так. Эй, Тсукинага. Хватит доставать Нито. Ты чего такой энергичный с самого утра?
Лео: О, Куро! Сколько лет, сколько зим! Ты как обычно такой огромный!~♪
Ты что. Гигант? Мы в мире сказок? Погодите-ка!
У нас даже не написан сюжет, а герои продолжают появляться! Какая же у меня роль?
Благородный герой? Призрак?
Нет, я король! Я всегда буду Голым Королем! Вахахах!✰
Уооо, я могу писать, вдохновение так и хлещет! Прямо сейчас я напишу шедевр! Оперу?
Какая разница, я ведь гений! Вхахах!✰
Завидуй мне оттуда, Вагнер! Кусай локти, Шекспир! Я сплету шедевр вот этими руками!✰
Назуна: Ааа! Не рисуй на стенах и полу! Стой! Ты что как маленький ребенок?
Если ты нарисовал случайные ноты, учитель разозлиться на тебя!
Даже при нормальных обстоятельствах, из-за “Трех Чудаков”, наш класс считают самым проблемным?
Лео: “Три Чудака”? Их же было пять?
Э? Да, пока меня не было, столько всего произошло, но почему их стало меньше?
Погодите! Молчите! Я угадаю! Кто-то исчез?
Почему? Это слишком сложно. Ты продумал все до малейшей детали, да, Бог?
Все еще не решено! Эта реальность подсовывает только скучные ответы! А в моей голове эта загадка означает бесконечные сказки!
Бесконечные сказки, придуманные только мной✰
Вааа, недостаточно, так мало времени! Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне руки как у Авалокитешвары! Вахахахах!✰
Назуна: Умммм... Леочин такой как обычно, да?
Куро: Да, похоже все опять встает с ног на голову...
Конная прогулка короля
Локация: классная комната 3-Б.
Назуна: Дбоброго утричка~♪
Уф ♪ Я пачти не обоздал, какое аблегченье. Этат учитель очень любит прикапываться к опозданиям, да?
Куро: Я тебя не понимаю.
Ты когда сонный всегда непонятно разговариваешь.
Проехали. Доброго утра, Нито.
У тебя лицо отекло от недостатка сна. Сходи умойся хотя бы. У нас первым урок вокала с Кунуги. Если ты заснешь, он тебя отругает.
Назуна: Хм, а мне хватит времени?.. Курочин, дай мне пощечину, чтоб я проснулся~♪
Куро: Если я тебя ударю -- ты вылетишь в окно. Ты почему не лег спать вовремя вчера?
Назуна: Ууу... Вчера, ну, это, знаешь, я никак не смог бы выспаться.
Из-за комитета по радиовещанию у нас стало намного больше забот. Сравнивая с тем, что было, сейчас мы еще можем получать и публиковать информацию безнаказанно, поэтому...
Фине... Этот “Император” Эйчи был побежден в ДДД...
Абсолютная монархия свергнута, революция произошла, а Академия Юменосаки стала намного свободнее.
Программы, которые шли у нас до этого, все те программы, которыми я лично занимался....
Сейчас мы можем спокойно создать “Обеденное вещание” и “Школьную телевизионную программу” без согласования с студ.советом!
И я перенагружал себя, делая все это.♪
Сбор информации, проведение опросов и все-такое. Написание сценариев для трансляций, запись, рекламирование...
Столько дел, что для сна времени нет. *Зевает* ♪
Куро: Спи сколько положено. Если ты подорвешь здоровье, все твои усилия пойдут коту под хвост.
Мы - выпускной класс, да и осталось до выпуска всего полгода. Я понимаю твои мысли о том, что каждая минута и секунда на счету, но...
Разве ты можешь позволить себе быть загруженным с комитетом все время? Что насчет Ra*bits?
Назуна: Ахаха. Да, мы как раз крепко стоим на ногах!~♪
Я думаю, ты точно не сможешь выиграть у молодежи. Типа, как они говорят: “Если ты не встретишь мальчика в течении трех дней, протри глаза”.
Мои дети растут так быстро, что их очень трудно узнать каждый день.
Младшие в комитете радиовещание, как Шинобун и Макочин, находятся в нестабильных юнитах, но...
Похоже, что они развиваются и пожинают плоды~♪
Мы в школе, так нужно не только заниматься айдольской карьерой, да?
Конечно, это приоритетная вещь, но комитеты, клубы и подобная школьная деятельность питают наши выступления.
Куро: Мы хотим, чтобы они получили много разного опыта и стали великими людьми.
Назуна: Спасибо, Курочин. Почему-то, пока мы с тобой говорили, моя сонливость улетучилась~♪
Куро: Не за что благодарить
Что более важно, по-быстрее сядь на свое место и приготовься к уроку. Кунуги поставит тебе опоздание, если ты продолжишь здесь стоять.
Назуна: Он такой строгий~
Ладно, ладно. Как-то тут мало людей
Так, конечно, каждый день, но...
Три Чудака все еще прогуливают?
Куро: Эти ветреные парни, как сейчас, как и тогда. У нас весь класс почти такой.
Ты и я единственные, кто посещают школу каждый день, да, Нито?
Импровизированное Свадебное Платье — 2
Глава 1
Я выбираю тебя!
Центр города
Сайя: Я как невеста?..
Это же значит, что придется надеть...
Человек: Все в порядке, ты выглядишь волшебно!
Сайя: Это, конечно, приятно слышать, но...
(Что же делать... Если бы это было что-то полегче, я бы помогла, но...)
(Мы же говорим о молодоженах!)
(Да и место фотосессии — та свадебная аллея, которая скоро откроется. Она уже так на слуху...)
(А это значит, что много людей увидят эти фотографии! Я не смогу сделать что-то настолько смущающее!..)
Человек: Идея снимков — свадьба молодых людей. Ты будешь не только мило выглядеть, ты просто идеальна для этого фотосета!
Сайя: Н-но я все еще старшеклассница... Не слишком уж я маленькая? Ахахах
И я не уверена, что буду готова к завтрашнему дню...
Человек: Пожалуйста! Ты — моя последняя надежда!
Сайя: Угх...
(Я переживаю не только из-за опыта модели, но еще вот из-за этого...)
(Я же не могу бросить кого-то в беде, да?)
Л-ладно... Я... Попробую!
Человек: Правда?! Спасибо! Я знал, что могу рассчитывать на тебя, Сайя!
Так, завтра тебе подберут платье из этой брошюры. Если хочешь, взгляни.
Сайя: Спасибо.
Человек: Это мои слова. Не знаю как тебя благодарить.
Съемки будут в 10 утра, сможешь встретить нас у аллеи?
Сайя: Без проблем!
Человек: Спасибо огромное. Увидимся завтра.
Сайя: ...
(Я так быстро согласилась, но.. смогу ли?
Так, надо идти в кафе. Рими-рин ждет меня.
Кафе Ханазава
Рими: А, Сайя! Сюда!
Сайя: Прости, что заставила ждать.
Рими: Вы так долго разговаривали. Все в порядке?
Ты ведь выглядишь встревоженной, Сайя... Если хочешь поговорить, я буду рада выслушать.
Сайя: Спасибо. Мы поговорили с тем человеком и...
---
Каору: Ах... Какой чудесный день. Похоже, солнце пытается превзойти мою элегантность.
Кто первым скажет, что быть таким красивым — грех?..
Человек: А?! Жених тоже отказался?! После такого долгого поиска невесты...
Что мне делать?..
Каору: Сейчас, мне надо поторопиться. В музыкальный магазин. Мои котятки ждут... Я знаю, Хагуми не может ждать так долго.
Как бы мне не нравилось заставлять их ждать... Так больше нельзя.
Человек: О. Это же та девушка, с постера hello, happy... что-то...
Да! Идеально...
Каору: Эм?.. Кто-то на меня смотрит... Неужели... не только солнце, но и люди не могут устоять передо мной?..
Моя красота привлекает взгляды мужчин, женщин и детей... Ах, как такое преступление может быть безнаказанным?
Импровизированное Свадебное Платье — 1
Особое одолжение
Центр города
Рими: Эх… Я и не знала, что сегодня будет тест…
Сайя: Учитель очень любит всех удивлять. У меня в голове было только одно: «Да сколько можно?!»
Рими: Охх, надеюсь, я все написала.
Сайя: А ты думаешь, что нет?..
Рими: Не уверена. В последнее время я так много репетировала с вами.
Сайя: А, да. Если Касуми завелась — её ничего не остановит, поэтому репетиции занимают так много времени.
Рими: Я хотела сфокусироваться на группе, но никогда не угадаешь, когда будет следующий тест…
Если бы я ходила на дополнительные занятия, то не было бы времени на репетиции…
Эм, Сайя… Ты всегда можешь сказать нет, но не могла бы ты со мной позаниматься?
Сайя: Да, конечно, да. И вот сегодня прямо идеальный день: не надо помогать по дому, нет репетиции.
Рими: Спасибо! Эм… В кафе будет нормально?
Сайя: Да. Но мой младший брат дома. Он может сильно мешать…
Прохожий 1: Слышали? Скоро откроется новая свадебная аллея.
Прохожий 2: Да! Я слышал, что это будет очень милое местечко.
Сайя: Свадебная аллея?..
Рими: Что не так?
Сайя: Я просто услышала, что тут собираются открыть новое место для проведения свадеб.
Рими: Свадьба?.. Я бы хотела однажды примерить свадебное платье.
Сайя: Понимаю тебя! Каждый раз, когда я вижу свадебные платья по телевизору или в журнале, не могу оторвать глаз.
Такой огромный выбор… Рими-рин, какое ты бы хотела?
Рими: Я-я?
Я сказала, что хотела бы… Не могу представить себя в таком платье…
Сайя: У тебя никогда не было такого, когда ты видишь платье и понимаешь, что оно должно быть твоим?
Рими: Хм, да… Наверное, одно из таких пушистых. Они милые.
А ты?
Сайя: Я… Ахаха, не могу придумать. Это еще так не скоро будет, да и представить трудно…
Хах?.. Похоже…
Рими: Все в порядке?
Сайя: Я видела этого человека много раз… И в городе, и в магазине.
Рими: А… Похоже у него проблемы. Интересно, у него все в порядке?
Сайя: Пойду, спрошу. Может, ему нужна помощь. Извини, ты пойдешь пока одна?
Рими: Ага. Займу нам пока место.
Сайя: Спасибо. Я сейчас вернусь.
---
Сайя: Хэй.
Человек: О, Сайя. Привет
Сайя: Тебя что-то беспокоит? Все хорошо?
Человек: Я думал, что сниму один фотосет, но модели резко отказались. В самую последнюю минуту…
Фотосет завтра. Я уже не успею найти замену…
Так, погоди… Погоди…
Сайя: ?..
Что такое?.. Почему ты так на меня смотришь?..
Человек: Все еще может получиться! Сайя!
Сайя: Хах?!
Человек: Будешь моей моделью?
Сайя: Вах! Я? Я-я не могу просто взять и стать моделью…
Я ничего не знаю о том, как быть моделью…
Человек: Девушка только вышла замуж.
Тут же открытие свадебной аллеи. Для промоушена решили сделать фотографии. Тебе всего лишь надо переодеться в невесту.
Сайя: Невесту?..
Сенпай превратился в собаку?! — 3
Мидори: Все будет хорошо... Я позабочусь о тебе, так что не переживай... Пока ты поживешь у меня...
Тоже попрошу Шинкая и Анзу о помощи... Шинкай хорош с такими странными вещами...
Я сделаю что-нибудь, и ты превратишься обратно... К твоей глупой. мирной жизни...
Не надо быть таким расстроенным... Все будет в порядке... Вот так, так~♪
Ааа—Аха... Пожалуйста, не облизывай меня из-за того что ты пес... Это странное чувство, когда я помню, что ты не собака...♪
Хехе, я голоден... Скоро полдень, время обеда...
Ты будешь есть баклажаны, Морисава... Шучу~♪
Шучу, шучу... Ты же их ненавидишь.
(...? Э…? Песель-сенпай обнюхивает баклажан... и облизывает его?...)
(Странно... Он всегда замирал от вида баклажанов...)
(Может превратившись его вкусы поменялись? Хмммм?.. Похоже, у нас могут быть недопонимания с самого начала...)
Субару: Йо, Такамин! Yahoo, yahoo, yahoo~! ☆
Мидори: Aaah!!Ааа! Э?! Акехоши?..
Добро пожаловать~ Ты что-то хочешь купить на обед?
У нас вот только пришла кукуруза…♪
Субару: Ahhh, no no!А, не, нет! Такамин, ты присмотрел за Дайкичи, да?
Вице-президент что-то такое говорил!
Мидори: Э?..
Субару: А вот ты где, Дайкичи! Иди сюда~! Я пришел забрать тебя~♪
Мидори: Дайкичи... А, это имя твоей собаки? Он твой, да?
Субару: Ага! Его зовут Дайкичи! Это имя с хорошим значением!
Погоди, ты его не видел что-ли?
Мидори: Sigh... Эх, то есть это не Морисава...
Субару: …? Почему ты вспомнил Чи~чан-сенпая? Не понимаю, но это Дайкичи!
Мы росли вместе, как браться. И у него такие же интересы как у меня. Поэтому когда я тренируюсь, Дайкичи идет со мной играть в мяч!
Но его лапы обычно грязные, поэтому~ Он оставляет следы везде.
Там было слишком грязно, и я пошел за тряпкой!
И когда вернулся, мне сказали, что ты его забрал!
Мидори: Но он принес тетрадь и форму Морисавы...
Субару: Ahh, А, он тренировался со мной! Мы с самого утра там были!
Форма Чи~чан-сенпая была у Дайкичи, да?
Он умный мальчик, поэтому возвращает вещи своим хозяевам~
Такамин, ты пахнешь как Чи~чан-сенпай, вот он и подумал. что это твое.
Мидори: Я пахну как он?... Н-нет...
Субару: А нет? Чиаки постоянно же тебя обнимает!
У собак нюх в миллион раз лучше, чем у человека... Или в две тысячи?... Ну, Дайкичи распознает запахи очень хорошо!
В любом случае! Чи~чан-сенпай моет зал сейчас, я хочу помочь ему. Я заберу Дайкичи, да? Департамент скоро приедет, надо отвести его домой.
…… Спасибо, что присмотрел за Дайкичи, Такамин~♪
Мидори: Да нет, я ничего не сделал... Просто недопонял и убежал...
Черт, я такой дурак... Так смущает, вот бы умереть...
Э, чт-? Что такое, Д-дайкичи? Не трись об меня…
Субару: Ахаха~ Дайкичи тоже благодарит тебя~♪
Мидори: Нет, нет. Не за что благодарить...
Да уже не важно... Я сделал что-то очень смущающее, но... Было бы ужасно если бы его усыпили...
Ну что же, ничего плохого не случилось, а это главное... Хотя, более важно... Мир — самая важная вещь...♪
Прошлая ГлаваСенпай превратился в собаку?! — 2
Мидори: (Хм... Песель залез в формы Морисавы и начал играть с мячом...)
(Это кого-то мне напоминает... Погод— Не может быть?..)
Эм... Я сомневаюсь, но... ты сенпай?...
Ааа! Не гавкай, пожалуйста! Это было "да"?..
Да нет... Волшебства не существует... Но в книге из библиотеки есть такой рассказ...
Но... Эхх?.. Угх... Но может быть?..
Эм... Скажи. если это так. ладно?..
Морисава, ты превратился в собаку?..
Кейто: Эй! Ты что здесь делаешь?!
Мидори: —Аааа?!
Кейто: Здесь будет собрание для студентов, сдающих экзамен... И зал закрыт! Если ты здесь, чтобы помочь, тогда помогай. Но если нет уходи немедленно! Иначе, тебя придется вывести отсюда!
Мидори: Ах—Ууу…?
Кейто: Хм? Это ты, Такамине? Ты же из Рюйсейтаев, да? Что случилось? Что ты тут делаешь? Где Морисава?
Мидори: Э-эм... я...
(Ч-ч-что мне делать?! Вице-президент здесь!... Мне страшно!!! )
(Я соблюдаю правила и не виделся с ним один на один, но... Он постоянно зол на первогодок, нарушающих правила...)
(Я нервничаю рядом со злыми людьми...)
(Мы немного говорили во время Scroll of the Elements, но с ним все еще трудно быть рядом…)
(Угх... Надо уйти с начала до того как что-то произойдет...)
Кейто: …? Что ты прячешь?
Мидори: Э? Э, ну, ничего...
(Черт... Я спрятал собаку в пиджаке не подумав...)
(Атмосфера накаляется... Вице-президент что-то подозревает...)
Эмм, я переел вчера! Поэтому мой живот стал больше!.. Вот и все!
Кейто: ... Следи за своим здоровьем, иначе ты можешь заболеть.
Так, неважно. Ты хороший ребенок, и ты ничего плохого не сделал. Приберись здесь и иди домой.
Мидори: Д-да! Принято!...
Кейто: ... Кстати, это никак не связано... Но так как собрание скоро, поэтому приедет департамент, чтобы отловить бездомных собак.
Мы не хотим, чтобы вокруг бегали собаки.
Если их поймают, то усыпят.
В вашем клубе есть же собака, да? Если его хозяин оставит его без ошейника...
Если найдете его, отведите домой. Иначе, её заберут с остальными...
Мидори: (Ч-что?.. Отдел здравоохранения скоро приедет?.. Нет, только не сейчас! Они усыпят сенпая-песеля, если найдут его?!.)
(Не хочу об этом даже думать... Надо его спасти...)
Прошу меня и-извинить! Мне надо идти домой! 
Кейто: А— Подожди! Эй! Ты не прибрался!!!
Мидори: Я-я попозже все уберу! Простите меня!
Место: Торговый район (Новый год)
Мидори: Фух... Фух... Устал... Я очень давно так не бегал...
(Думаю, здесь все будет в порядке... Вице-президент меня не преследует же, да?.. )
(Это была нелепо героическая сцена побега... И я даже не спасал прекрасную героиню, а собаку... Это немного странно... Угх, что делать сейчас?..)
Хм...? Что такое, сенпай?..
Почему ты плачешь?.. Ты... волновался за меня?..
Ты всегда так... А ведь тот, кто должен волноваться — это ты. Ты же превратился в собаку...
Ты всегда переживаешь и волнуешься за других...
Вот почему я думаю, что если что-то с тобой случиться... это будет просто не справедливо...
Прошлая глава | Следующая глава
Сенпай превратился в собаку?! — 1
Мидори: (Эх... Я так устал... Хочу умереть...)
(Это все так изматывает... И физически, и психически... Мне нужно что-то успокаивающее... Как маскоты, сделанные Анзу, или рисунки Мастера... Или расслабляющее мероприятие с миленькими животными...)
(И как все справляются с такой нервотрепкой...)(Похоже, им это нравится, поэтому они так не волнуются...)
(Я все еще не могу понять их образ мышления... Мне нужна какая-то награда...)
(Ну... Мне начало нравится заниматься всем этим с Рюйсейтами... Но это забирает все мои силы...)
(Нету мотивации делать что-то после... Поэтому я оставляю все раздражающие вещи на завтра...)
(Но на следующий день я думаю, а что мне мешало сделать все понемногу... Вот и сейчас...)
(Угх... Мне надо притаскивать кучу овощей в школьную столовую каждый день... Но несколько дней я не носил их, ибо это очень тяжело. И мои родители разозлились на меня...)
(И вот сегодня надо потратить весь день на таскание этих коробок...)
(А ведь это мой выходной... Надеялся, что проваляюсь на кровати с обогревателем весь день...)
(Эх... Бесполезно жаловаться... Брат явно сделает все за меня, если буду тут копаться... Надо все самому сделать...)
(Еще три захода, и хватит.)
(… Хм? Мне показалось, что в зале кто-то играет...)
(Уверен, что у баскетбольного клуба выходной...)
(Хм?.. Я перепутал?... Надо перепроверить, на всякий случай...)
(Если я пропущу занятие Морисава меня из под земли достанет...)
Место: Спортивный зал
Мидори: (Хм?.. Тут никого нет...)
(Но я точно что-то слышал...)
(Показалось? Просто это был такой звенящий звук...)
(Хмм... Форма и мяч тоже тут...)
(Кто-то в одиночку тренировался...)
(Хм... Это форма четвертого игрока... Она Морисавы... Но он никогда не уходит без уборки...)
(Наверно, он пошел в душевую...)
…ААА!!
Чт- Что? А это просто... собака?
(Он вылез из формы?!)
Ааа!.. Что не так с этой собакой?.. Он вылезла из формы?...Не подходи ко мне...
С маскотами все легко, но собаки живые и двигаются—Я не знаю как с ними обращаться!...
Не ш-шевелись!... Не трись об меня, я не твой хозяин...
(Что же делать?... И чей же это пес?.. Мне кажется, я видел его раньше... Надо посмотреть на ошейник...)
Аааа! Прости, тебе щекотно? Не делай такие звуки...
(Угх... Да, сейчас понял, что вокруг школы много собак...)
(Помню сообщение, что не надо подкармливать их, а то животных станет еще больше, и придется отлавливать...)
(Сенгоку говорил это в одном из подкастов...)
(Ааа!!)
Ч-что не так, песель?.. Ты что-то мне принес?..
Ооо~ Я как будто в сказке — получаю подарок от миленького создания~♪
Хм... Это чья-то тетрадь... Такой кривой почерк... Чья она?
Что— Это тетрадь Морисавы?..
(Ум, почему он дал мне это... И сейчас сверлит взглядом...)
(Он пытается что-то мне сказать?..)
Хм... Ты хочешь, чтобы я вернул её хозяину?..
Ааа— Н-нет, я ошибся? Не лай, хорошо?..
(Я не понимаю, что он хочет от меня... Пес тычет лапкой на фото Морисавы...)
(Да, да, так его~ Бей его, хороший мальчик~♪)
(Нет, он правда что-то хочет сказать...)
(Я знаю много о растениях и овощах, но о собаках ничего...)
Следующая Глава
Эндинг
Эндинг
Желание Хины
Место: Центр Города
Хина: Они такие вкусные и теплые♪
Сайя: Хина, не урони их.
Хина: Принято!
Сайя: Ты же хотела повесить свой танзаку?
Хина: А, да! Я и забыла!
Сайя: Эх… И вот зачем мы бежали тогда?
Хина: Ехехе, прости! Эй, а может пока мы здесь, ты тоже напишешь?
Сайя: Н-нет.
Хина: Ну давай, это клево! Смотри здесь листочек на котором ты можешь написать!
Я пока повешу свою, а ты напиши для себя!
Сайя: Хина! Эй…
---
Сайя: (Желание… Ничего придумать не могу…)
---
Хина: Где же повесить его? Мое самое особое желание♪
Ах!
---
Сайя: (Играть лучше на гитаре или чтобы группа еще более успешной… Нет, все не то)
(А, знаю)
---
Хина: Сестра, написала желание?
Сайя: Да. Уже и повесила.
Хина: Да? Где, где?
Сайя: Там где ты никогда не найдешь. Ты же нашла место для своего?
Хина: Я… не повесила его.
Сайя: Что? Почему?
Хина: Мое желание… уже сбылось♪ Ехехе.
Сайя: Что ты имеешь в виду?
Хина: У меня было написано: «Хочу провести сегодня день с сестрой». И оно сбылось!
Сайя: Хина!..
Хина: Сегодня был замечательный день♪ И поэтому твое желание тоже сбудется!
Сайя: Да, когда-нибудь сбудется.
(«Желаю, чтоб мы с Хиной были честны друг с другом». Уверена, это когда-нибудь случится…)
---
На следующий день
Место: Академия Ханеоки – 2А
Хина: Хмхмхмх! Утречка, Лиса!
Лиса: Хина! Доброе утро!(нотка) Кто-то в хорошем настроении сегодня!
Хина: Мхм! Я и Сайя ходили на фестиваль вместе.
Лиса: Правда? Как здорово, Хина!
Хина: Было так весело, хоть и сумашедше♪
Лиса: Ты поговорила с Сайей?
Хина: Ага! У неё было как обычно злое выражение лица… Но она даже смеялась!
Я так давно не видела её улыбку. Это такая радость для меня…
Лиса: Хина…
Хина: Надеюсь, мы вместе пойдем и в следующем году. Попросила, чтобы она учла это в своем расписании…
Но она сказала: «Никто не может планировать настолько долго».
Лиса: Ахах! Она права! Но Сайя сможет.
Хина: Ты так думаешь?
Лиса: Ага! О, это же значит, что у Розелий не будет репетиций в этот день, да?
Не знаю, как отреагирует на это Юкина. У нас в этом году был выходной, но в следующем…
Хина: Айй! Поговори с ней! Пожалуйста!!! Лиса!!!
Прошлая глава
Глава 5
Глава 5
Сорока-сваха
Место:Парк
Хина: Ехех, сегодня был такой шикарный день. Готова поспорить, мои мечты сбылись!
Сайя: Серьезно? Ты попала под дождь, птица украла твой танзаку. Звучит ужасно.
Хина: Нет! С того самого момента как я с тобой♪
Сайя: Это просто совпадение…
Хина: Это тоже шикарно!
А, и сейчас, мне кажется, надо поблагодарить птичку! Потому что мы провели время вместе!
Сайя: …
Хина: Ты знала, что когда идет дождь на Фестиваль Звезд, то это Сорока строит мост, чтобы Орихиме и Хикобоши встретились?
Эта птичка была нашей Сорокой, что помогла нам понять друг друга.
Сайя: Что за Сорока?
Хина: Черно-белая птица. Кто-то зовет их цаплями, но они принадлежат воронам.
Сайя: Понятно. Впервые слышу.
Хина: Кокоро рассказала мне о них. Когда клуб астрономии Ханеоки и Ханасакигавы встретились!
Ну, они не такие уж клубы. Кокоро одна в своем, а я в своем.
Сайя: Ты в клубе астрономии?
(Сейчас я поняла что ничего о ней не знаю…)
Хина: Мхм! Я одна в этом клубе. Почему-то этот клуб называют клубом чудаков. Вот никто не приходит.
Сайя: Это похоже на тебя.
Хина: Что?!. Что это значит? Хмпф, Сестра!
Сайя: Фу-фу…
Хина: Ох, ты рассмеялась♪
Сайя: И что?.. Я иногда смеюсь тоже.
Хина: Я так давно не видела твою улыбку, как будто вечность прошла. И…
И да, спасибо, что поговорила со мной, прямо как раньше. Спасибо.
Сайя: Да, ты права…
Дава возвращаться. Мама будет волноваться, если мы придет слишком поздно.
Хина: Ехехе, давай♪
Сайя: (Не помню как давно мы говорили так с сестрой…Это…)
(Это из-за меня… Я уверена…)
---
Место: Центр города
Хина: Воа!.. Сестра, смотри! Эти фонарики такие милые!
Сайя: Да. Кто бы мог подумать, что они так преобразят город.
Хина: Да! И все эти ларьки с этой! Выглядят так аппетитно!♪
Ум… Сестра…
Сайя: Хорошо… Позвоню, предупрежу маму. Но не надолго, хорошо?
Хина: Ура! Прекрасно! Спасибо♪
Чтобы купить? Сайя, что тебе нравится? Давай разделим это!
Сайя: Мне не особо нравятся такие стенды, поэтому…
Хина: А, что насчет такояки? Их легко разделить, да?
Сайя: Ты меня слышишь вообще?
Хина: Ехехе, пойду куплю. Сейчас вернусь!♪
Сайя: Думаю, её сейчас ничего не остановит…
Прошлая глава | Эндинг
Глава 4
Место полное воспоминаний
Место: Парк
Я практически схватила её за хвост, но теперь не знаю, где она вообще…
Сайя: Фух… Фух… Вот почему я тебе говорила, что ты не догонишь птицу. Тебе бы никак не удалось её поймать…
Хина. Там не танзаку валяется в траве?
Хина: Что?.. О, это он! Ура!
Я уверена, что птичка услышала, как сильно я хочу вернуть его, и скинула для меня!
Сайя: Я не уверена в этом… Но хорошо, что ты нашла его.
Хина: Да! Ух… Но сейчас я немного устала от бега…
Эй, сестра. Давай передохнем тут немного?
Сайя: В этом есть смысл… Давно я так не бегала…
Хина: Ура! Давай присядем на эту скамейку!
---
Сайя: …
Хина: …
Сайя: …
Хина: …
Сайя и Хина: Так…
Хина: Ой… Прости…
Сайя: Все в порядке…
Хина: Ехех, мы так давно не разговаривали, что я немного нервничаю.
Сайя: Хина, когда это ты стала нервничать?.. Даже когда мы были детьми, тебя это не заботило.
Хина: Ты права, но… Сегодня почему-то нервничаю…
Сайя: (Когда мы были маленькими, Хина никогда не была особо впечатлительным человеком. Не знаю это из-за того, что она такая гениальная или бесстрашная.)
(Мы вместе шли с самого детства… А сейчас она так далеко от меня…)
…
Хина: Сестра?.. Сестра?
Сайя: Что?
Хина: Эм… Ты в порядке? С тобой все хорошо?
Сайя: Да, все в порядке. Этот парк…
Хина: О! Ты тоже помнишь?!
Сайя: Да. Мы часто здесь играли детьми.
Хина: И мы всегда мчались на качелях! Хотели узнать, кто сможет раскачаться выше.
Сайя: Ты всегда побеждала. Все вокруг надеялись, что ты не упадешь с такой высоты…
Хина: Ехехе… Правда?
Сайя: Эх… Этого ты не помнишь.
(Я помню только из зависти)
Хина: Ну, ничего! Мы были детьми. Я была очень счастлива, играть с тобой каждый день.
Сейчас… Мы так больше не веселимся…
Сайя: Это…
Хина: Ну, все в порядке, ты занята с репетициями, а я со своей группой.
Но… А, ничего. Забудь.
Сайя: Договаривай.
Хина: Нет! Если расскажешь свое желание, то оно не сбудется.
Сайя: Э?.. Понятно…
Нам надо идти…
Хина: А, уже?..
Сайя: Не ты ли хотела повеселиться?
Хина: !.. Да!.. Хорошо.
Прошлая глава | Следующая глава
Глава 3
Глава 3
Тропа танзаку
Место:Центр Города
Сайя: Мама меня ждет, поэтому пойду домой. Спасибо, что рассказала мне о Хине…
Айя: Да не за что!
Сайя: …
---
Канон: Я переживаю за Хину и Сайю… У них все в порядке?
Айя: Хм… Я тоже… Хина так меняется, когда говорит о сестре.
Канон: Правда?
Айя: Я не знаю, что произошло между ними, но видно, что они стараются не попадаться друг другу на глаза…
Канон: Надеюсь, все будет хорошо…
---
Хина: Хм… Сегодня не такой клевый день, как я думала. Надо вернуться домой и расслабиться… Хм?
«Напиши свое желание на этой бумажке»… О, звучит здорово!
Так как я здесь, то почему бы и нет!
Ну-ка, желание… Это легко…
(Я не смогла сходить на фестиваль с сестрой… Но!..)
И! Готово! Хе, хе, хе. Надеюсь, оно сбудется♪
Так, взять бумажку и ветку бабмука…
Сайя: Хина?
Хина: Сестра?..
Сайя: Что ты делаешь?
Хина: Ахаха… Ты не пошла, и я решила сходить одна, но начался дождь…
А ты?
Сайя: Я просто… Мама попросила что-нибудь купить. Я здесь не из-за фестиваля… Что у тебя в руке?
Хина: Это танзаку!* Я написала на нем свое желание.
Сайя: Понятно…
Хина: …
Сайя: …
Хина: Ум, Сес… Вах!!
Сайя: Хина, что ты-
Хина: О нет, мой танзаку! Птица украла его! Она улетает!
Смотри, здесь!
Сайя: Напиши еще одно, в чем проблема?
Хина: Верни! Верни мой танзаку!
Сайя: Хина, ты не поймаешь её!
Хина: Не говори так! Желание было очень-очень важным!
Мне нужно вернуть его!
Сайя: Хина, стой!.. Ох, черт!..
*Танзаку (яп. 短冊) — небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями, иногда в стихотворной форме.
Глава 2
Глава 2
Просто скучает по ней
Место: Центр Города
Хина: Вау, так много народа! Но так весело! С чего бы начать?.. Надо пойти в самое клевое место сначала…
Хина: Не, нет, только не дождь! Ох, черт! У меня даже зонта нет!
Так, надо найти место, где смогу переждать дождь!
---
Кафе
Айя: Добро пожаловать!.. О, Хина!
Хина: Э? Айя! Что делаешь?
Айя: У меня подработка. У меня не так много времени было в последнее время…
Хина: А, тогда, я посетитель♪ Позволь мне спрятаться от дождя!
Айя: Да,конечно. Дождь в день фестиваля… Не повезло. Хина, ты пришла с кем-то?
Хина: Нет… Я пригласила сестру, но она сказала, что это не интересно.
Айя: Ох. Как неприятно.
Хина: Что же, ничего не поделаешь, да? Ты можешь мне что-нибудь порекомендовать, Айя?
Айя: Хм… О да, у нас сейчас акция! Ты покупаешь большую картошку, а платишь как за среднюю!
Хина: Прикольно, это шикарная сделка! Ну что, мне картошку и газировку.
Айя: Принято! Одну большую картошку и газировку!
Канон: Хорошо! Выдаю прямо сейчас!
Хина: Это Канон? Она тоже тут работает, да?
Айя: Да, верно! Мы сделаем твой заказ в два счета, так что подожди за своим столиком, мы принесем.
Хина: Эх, дождь остановился, но у меня нет фестивального настроения…
Думаю, пойду домой…
---
Место: Центр города
Сайя: На улицах так много людей… Я и забыла, что сегодня Фестиваль Звезд... Надо найти то, что я хочу и вернуться домой.
(Хина… Интересно, она здесь с кем-то?)
(Я знаю, что буду нервничать среди всех этих людей.)
Эх…
Э? Хина была там…
Хина!.. Она не слышит меня из-за толпы…
Эх… Ну и куда же она убежала?
Айя: О, Сайя!
Сайя: Маруяма. Матсубара.
Айя: Добрый вечер. Все в порядке?
Сайя: Мама попросила кое-что купить… Но что важнее, Хина пригласила вас на фестиваль, Маруяма?
Айя: Меня? Нет, у меня была смена по расписанию. И, знаешь, Хина очень расстроилась, что не смогла пойти с тобой.
Сайя: Она так сказала?
Айя: Мхм. Она рассказала, когда пряталась от дождя в магазине.
Сайя: Понятно… Я правда не лажу такими вещами, как фестивали, поэтому и сказала ей, чтобы пригласила кого-то еще. Например, вас, Маруяма. Но, видимо, не пригласила.
Айя: Сайя. Я уверена, что она хотела пойти только с тобой и никем больше!
Канон: Мхм!.. Я тоже так думаю. Хина выглядела расстроенной, когда мы её видели.
Сайя: Хина…
Прошлая глава | Следующая Глава
Глава 1
Глава 1
Желание Хины
Место: Дом семьи Хиккава — гостиная
Сайя: Я дома.
(После обеда надо прорепетировать. Потом заняться работой студ.совета.)
Хина: Сестренка! Привет!!!
Сайя: Хина… Привет.
Хина: А, хм!.. Я ждала тебя! Мне надо тебя кое о чем спросить!
Сайя: О чем же?
Хина: Эм, ладно!.. Пойдешь со мной за Фестиваль Звезд?
Сайя: (Это!.. То о чем говорила Имай...)
Хина: На этих выходных! Все только и говорят об этом.
Это же так здорово! Я в таком предвкушении этого события! (Прим. пер.: я не знаю, как обыграть её bopping)
Сайя: Правда?..
Хина: Поэтому, эм… Я подумала, может, мы вместе сходим?
Сайя: Там же будет много людей, да?
Хина: Эм, похоже… Да, много, но…
Но! Там будет очень красиво, и люди так готовятся к этому фестивалю! Тебе тоже очень понравится!
Сайя: Я не люблю, когда много народа…
Хина: Эм… Н-но!..
Я слышала, что там будет много разных киосков! С карамельными яблоками, якисобой и стрелялками (тиром)… И ну…
А! Там будет парад!
Сайя: Парад?..
Хина: Мхм! Мне сказали, что там будут дети, одетые в костюмы Орихиме и Хикобоши*!
Это будет мило! Я чувствую, как бегут мурашки! Я так бы хотела это увидеть!
Сайя: Прости, но думаю, что никуда не пойду… Почему тебе не пригласить кого-нибудь еще?
Хина: Сестра…
Сайя: Я уверена, тебе будет намного веселее, если пойдешь с Имай или девочками из группы, например, Маруямой.
Я же ведь сказала, не люблю толпы народа и не фанат еды как бы то ни было.
Хина: Ох… Прости, сестра, что пыталась надавить на тебя…
Сайя: Все в порядке. Ладно, у меня есть дела. Буду у себя.
Хина: …
Но я так хотела пойти с ней…
Эх… (Вздох)
---
Место: Комната Сайи
Сайя: …
(То лицо… Неужели, я была немного грубой.)
---
Выходные
Место: Гостиная
Хина: Эх… Видимо, она не пойдет…
Может еще раз попробовать…
---
Место: Комната Сайи
Хина: Сес-
Сайя: …
Хина: Она репетирует… Мне не стоило её беспокоить…
Похоже, у меня нет выбора. Придется идти одной на фестиваль…
* Орихимэ (яп. 織姫, прядущая принцесса, ткачиха) и Хикобоси (яп. 彦星, пасущий коров, волопас)
Желание под танзаку
Место: Академия Ханеока — Коридор
Хина: Хм… Что же делать, что же делать…
Хина: О, Лиса! Хм, ты знала, что Фестиваль Звезд на этой неделе?
Лиса: В городе? Ага, знаю!
Хина: Ну и я думала пойти с сестрой, но…
Лиса: А, понятно. Ты хотела её спросить, но думаешь, что она откажет, потому что такое не в ее стиле.
Хина: Лиса, как ты узнала? Вау!
Лиса: Ахаха, трудно не догадаться, когда это написано на твоем лице.
Хина: Она постоянно занята со своими тренировками и репетициями…
Лиса: Хм…
Хина: Было бы прекрасно пойти вместе, но я не хочу её беспокоить…
Лиса: Хина… О, я знаю! Сегодня у Розелий репетиция, я поговорю с Сайей и найду решение.
Хина: Правда?! Спасибо, Лиса!
Лиса: Без проблем! Я болею за вас! Не переживай о таких мелочах (нотка)
Хина: Хорошо!
---
Место: Студия CiRCLE
Юкина: Все практически доделано… Мне кажется, на сегодня хватит.
Ако: Хорошо! Хорошая работа, девочки!
Ринко: Мхм… Хорошо поработали…
Ако: Эй, Рин-рин. Насчет сегодня…
Ринко: Знаю… Война гильдий… Точно? Да… Я буду играть…
Ако: Вах, ура! Рин-рин, давай надерем чей-нибудь зад! (Прим. пер.:Господи, ребенок, не сквернословь!)
Ринко: Мхм… Да… Награда этого ивента — такое сильное оружие…
Сайя: Эти двое постоянно играют в игры, да?
Лиса: Ахах, похоже на то… А что делаешь дома ты, Сайя?
Сайя: Я?.. Да ничего…
Приходя домой, я учусь или играю на гитаре у себя в комнате… Да и все.
Лиса: А, понятно-понятно. А Хина?
Сайя: Кто знает… Я понятия не имею, чем она обычно занимается…
Лиса: То есть… Вы не проводите вместе много времени?
Сайя: Имай, что вы имеете в виду? Что это за допрос?..
Лиса: Ах… Ахах, просто Хина рассказывала как хотела пойти с тобой на Фестиваль Звезд.
Сайя: Она так сказала?
Лиса: Ага. Может тогда для вас это хороший шанс… И у нас нет репетиций в этот день! Идеально же!
Сайя: …
Лиса: Ахах! Прости! Я слишком назойливая, да? Ты права, это похоже на допрос… Прости, что лезу не в свои дела.
Сайя: Я-я не особо люблю такие мероприятия. Кроме того, я могла бы тренироваться…
Лиса: Ясно… Ахах, да! Я просто подумала, что, может быть, тебе бы захотелось провести день вместе с Хиной…
(Угх… Я правда зашла так далеко… Мне нельзя совать нос в чужие дела… О, это не хорошо…)
Сайя: (Провести время с Хиной?.. Я…)
…
Следующая Глава